-
1 end count
частота нитей слоя корда
частота нитей слоя
Число нитей корда на единицу длины отрезка, перпендикулярного направлению нитей в слое каркаса или брекера.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end count
-
2 end count
-
3 end count
1) Техника: плотность кордной ткани -
4 end count
-
5 low end-count cord
корд с редкой нитьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > low end-count cord
-
6 high end-count cord
Англо-русский словарь технических терминов > high end-count cord
-
7 low end-count cord
Англо-русский словарь технических терминов > low end-count cord
-
8 high end-count cord
Техника: корд с частой нитью -
9 low end-count cord
Техника: корд с редкой нитью -
10 count
1) счёт, подсчёт || считать, подсчитывать2) отсчёт ( в счётных системах)4) количество, число5) номер (бёрда, текстильной нити)7) линейная плотность ( ниток)•to count backward ( down) — считать в обратном направлении;to count forward ( up) — считать в прямом направлении -
11 count
count [kaʊnt]compte ⇒ 1 (a) chef d'accusation ⇒ 1 (c) taux ⇒ 1 (d) comte ⇒ 1 (e) compter ⇒ 2 (a), 2 (b), 3 considérer ⇒ 2 (c)1 noun∎ to have a count faire le compte, compter;∎ it took three/several counts il a fallu faire trois/plusieurs fois le compte, il a fallu compter trois/plusieurs fois;∎ to have a second count refaire le compte, recompter;∎ to lose count perdre le compte;∎ I've lost count of the number of times he's been late je ne compte plus le nombre de fois où il est arrivé en retard;∎ to keep count (of sth) tenir le compte (de qch);∎ I have a job keeping count of all your boyfriends j'ai du mal à tenir le compte de tous tes petits amis;∎ at the last count (gen) la dernière fois qu'on a compté; Administration (of people) au dernier recensement;∎ on the count of three, begin à trois, vous commencez∎ he took a count of nine il est resté à terre jusqu'à neuf;∎ to take the count être mis K-O;∎ guilty on three counts of murder coupable de meurtre sur trois chefs d'accusation;∎ the judge found him guilty on the first count, but cleared him of the second le juge l'a déclaré coupable sur le ou quant au premier chef, mais l'a acquitté pour le second;∎ figurative the argument is flawed on both counts l'argumentation est défectueuse sur les deux points;∎ I'm annoyed with you on a number of counts je suis fâché contre toi pour un certain nombre de raisons ou à plus d'un titre∎ blood (cell) count numération f globulaire(e) (nobleman) comte m∎ I counted ten people in the room j'ai compté dix personnes dans la pièce;∎ to count the votes dépouiller le scrutin;∎ figurative to count sheep (when sleepless) compter les moutons;∎ to count the pennies faire attention à ses sous;∎ you can count his good points on the fingers of one hand ses qualités se comptent sur les doigts de la main;∎ count your blessings pense à tout ce que tu as pour être heureux;∎ count your blessings that there was someone around tu peux t'estimer heureux qu'il y ait eu quelqu'un dans les parages;∎ proverb don't count your chickens (before they're hatched) il ne faut pas vendre la peau de l'ours (avant de l'avoir tué)∎ have you counted yourself? est-ce que tu t'es compté?;∎ counting Alan, there were ten of us en comptant Alan, nous étions dix;∎ not counting public holidays sans compter les jours fériés(c) (consider) considérer, estimer;∎ to count sb among one's friends compter qn parmi ses amis;∎ do you count her as a friend? la considères-tu comme une amie?;∎ student grants are not counted as taxable income les bourses d'études ne sont pas considérées comme revenu imposable;∎ count yourself lucky you've got good friends estime-toi heureux d'avoir des amis sur qui compter;∎ I count myself as very lucky je considère ou j'estime que j'ai beaucoup de chance;∎ I count myself happy je m'estime heureux;∎ to be counted a success (person) être considéré comme quelqu'un qui a réussi; (project) être considéré comme un succès∎ to learn to count apprendre à compter;∎ to count to twenty/fifty/a hundred compter jusqu'à vingt/cinquante/cent;∎ to count on one's fingers compter sur ses doigts;∎ counting from tomorrow à partir ou à compter de demain(b) (be considered, qualify) compter;∎ two children count as one adult deux enfants comptent pour un adulte;∎ anyone over fourteen counts as an adult toutes les personnes âgées de plus de quatorze ans comptent pour des adultes;∎ unemployment benefit counts as taxable income les allocations (de) chômage comptent comme revenu imposable;∎ this exam counts towards the final mark cet examen compte dans la note finale;∎ that/he doesn't count ça/il ne compte pas;∎ she counts among my very best friends elle compte parmi mes meilleurs amis;∎ his record counted in his favour/against him son casier judiciaire a joué en sa faveur/l'a desservi(c) (be important) compter;∎ every second/minute counts chaque seconde/minute compte;∎ experience counts more than qualifications l'expérience compte davantage que les diplômes;∎ he counts for nothing il n'est pas important, il ne compte pas;∎ a private education doesn't count for much now avoir reçu une éducation privée n'est plus un grand avantage de nos jours;∎ what counts around here is enthusiasm ce qui compte ici c'est l'enthousiasme;∎ he's the one who counts around here c'est lui qui décide ici►► Grammar count noun nom m comptablejouer contrefaire le compte à rebours(include) compter, inclure;∎ to count sb in on sth inclure ou compter qn dans qch;∎ will we count you in for the weekend or not? on te compte pour le week-end ou pas?;∎ count me in! je suis partant!, j'en suis!American compter∎ we're counting on you nous comptons sur toi;∎ I wouldn't count on him turning up, if I were you si j'étais vous, je ne m'attendrais pas à ce qu'il vienne;∎ you can always count on him to be late tu peux compter sur lui pour être en retard, tu peux être sûr qu'il sera en retard;∎ can we count on your vote? pouvons-nous compter sur votre voix?;∎ you can count on it/me vous pouvez compter dessus/sur moi;∎ I wouldn't count on it je n'y compterais pas∎ I wasn't counting on getting here so early je ne comptais pas arriver si tôt;∎ I wasn't counting on my husband being here je ne comptais ou pensais pas que mon mari serait ici(a) (money, objects) compter∎ (you can) count me out ne compte surtout pas sur moi∎ to be counted out être déclaré K-O➲ count upcompter, additionner;∎ figurative when you count it all up en fin de comptecompter, additionner= count on -
12 count out
count out а) опускать, пропускать б) исключить, не считать, не принимать вовнимание Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count themout. в) parl. отложить заседание из-за отсутствия кворума The House wascounted out. г) amer. производить неверный подсчет избирателей He wasn't votedout, he was counted out. д) sport объявить боксера нокаутированным The oldfighter was counted out at the end of the third round. -
13 count out
1) амер.;
разг. исключить, не принимать во внимание Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them out. ≈ Эти двое тоже хотят работать, но они нам не подходят, так что их можно не считать. Syn: exclude
2) парл. отложить заседание из-за отсутствия кворума The House was counted out. ≈ Заседание палаты отложено из-за отсутствия кворума.
3) спорт объявить боксера в нокдауне проигравшим после отсчета десяти секунд The old fighter was counted out at the end of the third round. ≈ Старый боксер был нокаутирован в конце третьего раунда. исключать - count me out я не согласен;
я не буду;
я не хочу принимать участия;
меня не включайте;
не рассчитывайте на меня объявить выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд (парламентское) отложить заседание из-за отсутствия кворума (американизм) (разговорное) подтасовать результаты голосования путем незаконного аннулирования бюллетеней, поданных за кандадата другой партииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > count out
-
14 count out
фраз. гл.1) амер.; разг. исключить, не принимать во вниманиеTwo of the men who want the job are unsuitable, so you can count them out. — Двое из желающих получить эту работу нам не подходят, так что их можно не считать.
Syn:2) полит. отложить заседание из-за отсутствия кворумаThe House was counted out. — Заседание палаты было отложено из-за отсутствия кворума.
3) спорт. объявить ( боксёра в нокдауне) проигравшим после отсчёта десяти секундThe old fighter was counted out at the end of the third round. — Старый боксёр был нокаутирован в конце третьего раунда.
-
15 get (hold of) the right end of the stick
paзг.пpaвильнo пoнимaть чтo-л., cocтaвить пpaвильнoe пpeдcтaвлeниe o чём-л.; пpaвильнo пocтупaтьLa Hire....Let her have her way, Dunois. She does not know everything, but she has got hold of the right end of the stick (G. B. Shaw). 'Did he tell you his whole story - about shooting a Portuguese Count and everything?'... 'Shooting a Portuguese Count? Are you sure you've got hold of the right end of the stick?' (E. Waugh)Concise English-Russian phrasebook > get (hold of) the right end of the stick
-
16 account end
ac·count ˈendn ECON, FIN Ende nt des Buchungszeitraumes -
17 square set screw with collar and half dog point with rounded end
- установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > square set screw with collar and half dog point with rounded end
-
18 not turned on and 1 at end of count 4
Фигурное катание: повороты не выполнены на счёт "и раз" после счета 4Универсальный англо-русский словарь > not turned on and 1 at end of count 4
-
19 physical count of day-end inventory
Логистика: физический подсчёт товара по итогам дняУниверсальный англо-русский словарь > physical count of day-end inventory
-
20 Far End Errored Block Count (FEBC)
количество блоков с ошибкамиEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Far End Errored Block Count (FEBC)
См. также в других словарях:
Count Olaf — For the Danish prince, see Count Oluf of Rosenborg. Count Olaf A Series of Unfortunate Events character First appearance The Bad Beginning … Wikipedia
Count Olaf's theater troupe — Count Olaf s accomplices redirects here. For A Series of Unfortunate Events villains who are not a part of Olaf s theater troupe, see V.F.D. members and List of supporting A Series of Unfortunate Events characters. Count Olaf, his theater troupe … Wikipedia
Count Zero — Cover of first edition (hardcover) … Wikipedia
Count Basie — from the 1955 film Rhythm and Blues Revue Background information Birth name William James Basie … Wikipedia
Count Arthur Strong's Radio Show! — The front cover of the second series CD release, with Steve Delaney dressed as Count Arthur Strong. Genre Sitcom Running time 30 minutes … Wikipedia
Count Vertigo — Rags Morales, artist. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Count Dracula (1970 film) — Count Dracula Directed by Jesus Franco Produced by Harry Alan Towers Arturo Marcos … Wikipedia
Count Floyd — is a fictional character featured in television and played by comic actor Joe Flaherty. He is a fictional horror host in the tradition of TV hosts on local television in the United States and Canada. The Count Floyd character originated on the… … Wikipedia
Count Arthur Strong — is a fictional comedy character created by English comedian Steve Delaney. He is an elderly pompous out of work deluded thespian from the North of England who is challenged by attention deficit disorder and memory loss. He is apt to use… … Wikipedia
Count Fleet — Kentucky Derby win, May 1, 1943 Sire Reigh Count Grandsire Sunreigh … Wikipedia
Count Smokula — Created by Robert Smokey Miles Portrayed by Robert Smokey Miles Information Gender Male Occupation Comedian, Musician, Actor … Wikipedia